CR BIGBANG·
TRANS :: Hello everyone this is G-Dragon. nice to meet you. early this year, my concert started with some excitement and tension. it is about to finish now. I want to inform new news and give gifts to repay fans' love. Seoul encore concert for the finale is confirmed. with not only Japanese but also Southeast Asian concerts, it gets perfect and more fresh(newer). Seoul encore concerts are on upcoming Aug 31 and Sep 1 at Olympic Gymnasium. please support and do love. booking tickets is from July 23 to 24, 8pm on G-market. I look forward to seeing you there, preparing the tour hard. to wrap up World Tour, Seoul encore oak concert, the final is held. please expect a lot.
- translated by @ShrimpLJY
สวัสดีครับทุกคน ผมจีดราก้อนนะครับ ดีใจที่ได้เจอกันอีกครั้ง ในอีกไม่นาน ผมจะเริ่มคอนเสิร์ตที่มีทั้ง
ความตื่นเต้น และก็ค่อยข้างซีเรียส เพราะมันคือ คอนเสิร์ตปิดการทัวร์ครั้งนี้ของผม ผมก็อยากจะมอบเป็นของขวัญ
ให้แฟนๆ ที่รักผม คอนเสิร์ตรอบสุดท้ายจะจัดขึ้นอีกครั้งที่โซลแน่นอนครับ ไม่ใช่เฉพาะแค่คนญี่ปุ่น แต่รวมถึง
ให้แฟนๆ ที่รักผม คอนเสิร์ตรอบสุดท้ายจะจัดขึ้นอีกครั้งที่โซลแน่นอนครับ ไม่ใช่เฉพาะแค่คนญี่ปุ่น แต่รวมถึง
การทัวร์ที่ เอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ มันจะต้องยิ่งใหญ่ และอะไรที่คุณยังไม่เคยเห็น รอบสุดท้ายที่กรุงโซลนี้
จะจัดขึ้นในวันที่ 31 สิงหาคม และ 1 กันยายน ที่ Olympic Gymnasium ช่วยกันมาดูนะครับ จองบัตรได้ใน
วันที่ 23-24 กรกฎาคม นี้ เวลา 20.00 น. ใน เว็บไซต์ G-market ผมก็หวังว่าทุกคนจะมาดูกันนะครับ
ตอนนี้กำลังเตรียมตัวกันอย่างหนัก เพื่อ คอนเสิร์ตรอบสุดท้ายที่ โซล รอบสุดท้ายแล้ว มาดูกันเยอะๆนะครับ
